В 1631 году в Европе была выпущена печатная «Библия». В её тексте одна из заповедей уверенно гласила: «Прелюбодействуй!». Издатель просто пропустил частицу «не», однако в народе пошли слухи о том, что книгу напечатал сам сатана. Что поделаешь – средневековье!
Проблема опечаток волновала людей очень давно – ещё с того времени, когда никакого книгопечатания не существовало. Болгарский черноризец Храбр, живший примерно в Х веке, в конце своего трактата «О письменехъ» писал: «Иде же криво братие исправивъше чтете благословите а не кльнете» (то есть «Если где-то написано неправильно – читайте, исправляя; благословите меня, а не проклинайте»). Подробнее…